谢谢只会说“Danke”？德语的这些说法你都知道吗？

德语初学者会很快发现一个 

德国文化中格外注重规则

学会一些表达感谢的说法

变得非常之必要

如何用德语说“谢谢”——入门级

1.

“Danke”是一种随意而友好的说法，可以在任何场合中使用，就像英语中的“thanks”一样。

如果你只想掌握一种表达感谢的说辞，那么它是最基本的。

既可以在家庭聚餐时对家人和朋友说，也可以在比较正式的场合对同事说。

小贴士①：当你想礼貌地拒绝别人时可以说“Nein, Danke.”，同英语中的”No, thanks.“

2

“Danke schön”和“Danke sehr”这两个说法更正式一些，通常用于公务或商贸语境当中。

它们也可以比简单的“Danke”表达更多的感激之情。

如何用德语说“谢谢”——进阶级

3

这是一个比较常见的短语，兼用于非正式和正式的场合。

当你拿不准该说什么的时候，Vielen Dank肯定不会出错。

4

在和朋友或亲密同事相处的非正式场合，德语中常用“dir”或“euch”作为人称代词。

不过如果在正式的商务场合下，与年长的人或与身份显赫的人交谈时，一定要使用礼貌的人称代词“Ihnen”。

5.

“noch mal”或“nochmals”的字面意思是“再次”。

它的使用是有语境的，比如在你之前已经表达过感谢之后，再用这个短语来重复感谢某人。

如何用德语说“谢谢”-高手级

小贴士②：不要轻率使用以下这些短语。如果你在别人仅仅只做了一件小事，或者当别人做了你不是发自内心认可的事情时随便地使用它们，这样只会显得你在讽刺他人。

6

德语中我们通常用“vielen”或“vielen lieben”来表示强调。

你也可以说“herzlichen Danke”，意思是“我衷心的感谢”，或者“besten Dank”，字面意思是“最好的感谢”。

7

类比英语，在商务语境中，你不会说“thanks a million”，与之类似，“tausend Dank”也不合适于正式场合。这句表达相当随意，通常只适合对朋友或家人说。

8

这个短语可以在朋友、家人甚至亲密的同事之间随意使用。

用“dir”或“euch“作为代词，也可以在更正式的商务场合使用“Ihnen”。

9

这个短语可以在朋友、家人甚至比较熟悉的同事之间使用。

用“dir”或“euch”作为代词，在更正式的商务场合则使用“Ihnen”。

怎么用德语表示”不客气”

10

Bitte这个词在德语中也有表达“请”的意思，但是在他人刚刚对你致以感谢的语境下，此时回应bitte则表达“不客气”的意思。

11

Bitte schön / bitte sehr两种表达比bitte更为正式。

当有人对你说“Danke schön” 或 “Danke sehr”的时候，你可以用这两种表达回应他。

12

这种表达更为轻松随意，适用于跟亲朋好友的日常交流。

你也可以说“kein Ding”代表“没什么”，“不算事”这层含义，或者回应“jederzeit”，代表“随时为你效劳”。

13

如果有人比较热情地对你表示感谢，sehr gern这句回复就很适用了。

今天的德语学习小课堂到这里啦~

想学习更多关于德语识可以私信哦-3-